Oprostitev predsednika države Blizzard je napisala Kitajka, recimo dvojezični kitajsko-angleški govorci

Blizzard Entertainment

Pretekli konec tedna je znani studio za video igre Blizzard Entertainment prepovedal udeležencu turnirja Hearthstone Grandmasters, ker je javno rekel 'osvobodi Hong Kong'. Ta poteza je sprožila ogromno polemiko in razvijalec je od takrat dobil veliko reakcijo zaradi svoje odločitve. Po tem, kar se zdi večnost, je Blizzard danes končno prekinil tišino in komentiral vprašanje.

V svoji izjavo , Predsednik Blizzarda razpravlja o prepovedi in izjavil naslednje:

»Konkretna stališča, ki jih je izrazil blitzchung, NISO dejavnik odločitve, ki smo jo sprejeli. Želim biti jasen: naši odnosi na Kitajskem niso vplivali na našo odločitev. '

Čeprav se izjava ne zdi zelo skromno opravičilo, Blizzard priznava, da so “Reagirali prehitro” in da oni 'Zdaj verjemite, da bi moral prejeti svojo nagrado.'

Odkar se je uradna objava dvignila, uporabniki interneta trdijo, da so bili neiskreni. Vendar nekateri uporabniki, ki tekoče govorijo kitajsko in angleško, trdijo, da je opravičilo napisal govornik kitajščine in ne predsednik Blizzarda J. Allen Brack.

iz strahu sem molčal, toda kot glavni angleški in kitajski govornik se mi zdi, da moram to res poudariti, saj ne vem, koliko oseb na pošto bo vedelo dovolj za razlago

v vašem sistemu ni mogoče najti jvm

objava blizzard se res zdi, kot da jo je napisal kitajski (tujeezični) govorec

- Bluebell (@SGBluebell) 12. oktober 2019

Po pregledu izjave Blizzard je več uporabnikov opazilo, da se jezik, uporabljen v objavi, ne ujema z jezikom J. Allena Bracka, domnevnega avtorja sporočila. Kasneje uporabnik Twitterja SGBluebell, ki tekoče govori angleško in kitajsko, je to trdil 'Zdi se, da je objava blizzard res napisana kot govornik kitajščine (tujega jezika)' .

Veriga tweetov globoko analizira celotno sporočilo, a po primerjavi z enim od J. Allena Bracka prejšnje objave , očitno je, da je avtor drugačen. Ta teorija je privedla do številnih oboževalcev, da sumijo, da zaradi vezi Blizzarda s Kitajsko sporočilo, ki naj bi ga pošiljal Brack, zveni zelo podobno tistemu, objavljenemu na Weibo podjetja NetEase .

Precej verjetno je verjeti, da je Blizzardovo sporočilo delo nekoga drugega, toda glede na to, kako slabo je 'opravičilo' sprejeto, v resnici ni pomembno, kdo je bil avtor. Večina odzivov na izjavo je negativnih, nekateri uporabniki jo označujejo za 'umazano' in menijo, da je daleč od opravičila.

Kakor koli že, Blizzard je na srečo spoznal njihovo napako in razveljavil prepoved Blitzchunga. Glede na to, kako hitro so se razmere stopnjevale, pa studiu ne bo lahko opomoči od te PR-katastrofe.